Нарешті:
Сподіваюся, дана рекомендація буде виконуватися краще за заборону куріння в салоні автобуса.
Archive for the 'події' CategoryPage 2 of 5
Якщо вірити Фактам на Радіоман, Сьогодні для України – свято. Малому гербові країни – Тризубу – виповнюється 15 років.
З чим Вас всіх і вітаю.
Розклад сеансів фільмів в рамках Днів польського кіна у Львові.
(дані сайту “незабаром”):
29.03.07 о 19:50
Віднайдений (109 хв.) + Подорож на схід (9,22 хв.)
30.03.07 о 19:50
Summer Love (93 хв.) + Петля (10 хв.)
31.03.07 о 19:50
Що бачило сонечко (109 хв.) + Дотик метелика (5 хв.)
1.04.07 о 19:50
Хлопець на баскому коні (75 хв.) + Ichthys (16 хв.)
2.04.07 о 19:50
Ода до радості (118 хв.) + Мистецтво падання (5,40 хв.)
Про фільми (за матеріалами КІНО-КОЛО):
“З віднайденого”/Z odzysku (режисер Славомір Фабіцький, Польща, 2006, 109’). Це драматична історія кохання польського хлопця до української емігрантки Каті.
“Summer Love” (режисер Пьотр Укланський, Польща, 2006, 93’). Дія цього вестерну відбувається на Дикому Заході. Це арт-проект у формі фільму про змагання з власними слабкостями, кохання і пристрасть. Детальніше…
“Що бачило сонечко”/Co slonko widzialo(режисер Міхал Роса, Польща, 2005, 109’). Фільм складається з трьох новел – “Юзеф”, “Марта”, “Себа”. Героями є непересічні люди із своїми проблемами і сподіваннями.
“Хлопець на баскому коні”/Chlopiec na galopujacym koniu (режисер Адам Ґузінські, Польща, 2006, 75’). Сімейна драма, в основу якої покладено твір Тарйо Весоса.
“Ода до радости”/Oda do radosci (режисери Анна Казеяк-Давід, Ян Комаса, Мачей Міґас, Польща, 2006, 118’). Три новели, дія яких відбувається у різних реґіонах Польщі, оповідають про польську дійсність з точки зору молодих людей, які шукають себе у невеселих реаліях сьогодення.
Також в ніч з суботи на неділю буде представлено програму короткометражних фільмів. Початок - в суботу, 31 березня, о 23:30
Вже вдруге в Україні проходять Дні сучасного польського кіна. Українські глядачі матимуть нагоду знову зустрітись на екрані з улюбленими польськими акторами – Богуславом Ліндою та Катажиною Фігурою. Гостями фестивалю стануть польські кінематографісти – Моніка Деренда (представник Інституту ім. Адама Міцкевича), Мартін Петрицькі, Славомір Фабіцькі, Антоні Павліцькі. На пресовій конференції – презентаціі режисер С.Фабіцькі, відомий глядачам за фільмом „Чоловіча справа” (2001), та актори Антоні Павліцькі (Польща) і Діма Мельничук (Україна) представлятимуть свою нову роботу „Віднайдений”, яка відкриє фестиваль. Також у рамках прес-конференції відбудеться презентація польського номера українського часопису „КІНО-КОЛО” за участю головного редактора видання Володимира Войтенка і куратора номеру Олексія Радинського.
Покази відбудуться у чотирьох містах України. У Львові сучасне польське кіно можна буде побачити з 29 березня до 2 квітня у кінотеатрі „Кінопалац” (вул. Театральна, 22)
У Києві всі фільми Днів будуть або озвучені або субтитровані українською, в інших містах буде працювати синхронний українськомовний перекладач.
Більше - на Кіно-Перекладі або КІНО-КОЛО.
Свіжі коментарі