Сьогодні Наталка показала мені одне місце у Львові - одне із тих, які не очікував знайти.
Про саме місце можливо якось потім, зараз тільки одна хохма з нього:
А що Ви відкрили для себе останнім часом?
Кіно-Переклад
- Той, що не залишає сліду / Untraceable
- Секретні матеріали 2: Хочу вірити / The X-Files: I Want to Believe
- Хеллбой II: Золота армія / Hellboy II: The Golden Army
- Будь кмітливим / Get Smart
- The Rolling Stones. Хай буде світло / Shine a Light
- Хенкок / Hancock
- Знайомтесь: Дейв / Meet Dave
- Судний день / Doomsday
- ВОЛЛ·І / WALL·E
- Український дубляж приніс прибутків на 7 мільйонів більше, ніж торік
а чи смачні оті ???, і в яку ціну?
смачні
і досить недорогі - 9 грн за порцію, якою можна наїстися.
Це капець, це ж треба так перекладати!!! Який Tongue
Невже тяжко було в словник зиркнути?
Yarema, це особливості місцевого перекладу